{"id":67,"date":"2025-12-23T17:02:59","date_gmt":"2025-12-23T17:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/elbatan.restaurant\/?page_id=67"},"modified":"2026-03-08T01:28:14","modified_gmt":"2026-03-08T01:28:14","slug":"histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/histoire\/","title":{"rendered":"Historia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Historia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El Bat\u00e1n est avant tout une histoire de c\u0153ur. Celle de Hamilton et Carolyn, deux \u00e2mes unies par un r\u00eave commun: partager la richesse de la culture p\u00e9ruvienne \u00e0 travers une cuisine pleine d'\u00e2me, de m\u00e9moire et d'\u00e9motion. En 2020, ils d\u00e9cident de donner vie \u00e0 ce r\u00eave en ouvrant un restaurant \u00e0 Lausanne.

Ce n'\u00e9tait pas simple. Loin de leur terre natale, avec les doutes, les d\u00e9fis, et les incertitudes... Mais guid\u00e9s par la passion, ils ont trouv\u00e9 la force de transformer les obstacles en opportunit\u00e9s. El Bat\u00e1n est n\u00e9 de cette foi, de ces sacrifices, et surtout, de ce d\u00e9sir profond de faire d\u00e9couvrir le P\u00e9rou autrement. Pendant quatre ann\u00e9es, El Bat\u00e1n a grandi, accueilli des histoires, des sourires, des d\u00e9couvertes.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mais comme tout r\u00eave vivant, il avait besoin d\u2019un nouveau souffle. En 2024, Hamilton et Carolyn choisissent de faire une pause \u2014 une parenth\u00e8se pour r\u00e9fl\u00e9chir, se recentrer, et imaginer un futur encore plus grand.

De cette r\u00e9flexion est n\u00e9e une nouvelle \u00e9tape : El Bat\u00e1n quitte Lausanne pour rena\u00eetre au Mont-sur-Lausanne, dans un lieu \u00e0 leur image \u2014 plus intime, plus soign\u00e9, plus proche de leur vision. Aujourd\u2019hui, El Bat\u00e1n rouvre ses portes, charg\u00e9 d\u2019\u00e9motions, de gratitude, et plus vivant que jamais. Il semblerait que le restaurant, c\u2019est bien plus qu\u2019un lieu : c\u2019est une promesse. Celle de vous faire voyager, aimer, et vous souvenir \u00e0 chaque bouch\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Histoire El Bat\u00e1n est avant tout une histoire de c\u0153ur. Celle de Hamilton et Carolyn, deux \u00e2mes unies par un r\u00eave commun: partager la richesse de la culture p\u00e9ruvienne \u00e0 travers une cuisine pleine d’\u00e2me, de m\u00e9moire et d’\u00e9motion. En 2020, ils d\u00e9cident de donner vie \u00e0 ce r\u00eave en ouvrant un restaurant \u00e0 Lausanne. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":189,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nHistoire | El Bat\u00e1n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Histoire | El Bat\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Histoire El Bat\u00e1n est avant tout une histoire de c\u0153ur. Celle de Hamilton et Carolyn, deux \u00e2mes unies par un r\u00eave commun: partager la richesse de la culture p\u00e9ruvienne \u00e0 travers une cuisine pleine d’\u00e2me, de m\u00e9moire et d’\u00e9motion. En 2020, ils d\u00e9cident de donner vie \u00e0 ce r\u00eave en ouvrant un restaurant \u00e0 Lausanne. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"elbatan.restaurant\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/El-Batan-Restaurant\/100057580024229\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T01:28:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elbatan.restaurant\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1001-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/histoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/histoire\\\/\",\"name\":\"Histoire | El Bat\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/histoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/histoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/IMG_1001-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-23T17:02:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T01:28:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/histoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/histoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/histoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/IMG_1001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/IMG_1001-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/histoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/\",\"name\":\"elbatan.restaurant\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/#organization\",\"name\":\"elbatan.restaurant\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-IMG_1324-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-IMG_1324-1.png\",\"width\":1078,\"height\":1078,\"caption\":\"elbatan.restaurant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbatan.restaurant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/El-Batan-Restaurant\\\/100057580024229\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elbatan.gastronomie\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tripadvisor.com\\\/Restaurant_Review-g2095355-d33237525-Reviews-EL_Batan-Le_Mont_sur_Lausanne_Canton_of_Vaud.html\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoire | El Bat\u00e1n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/histoire\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Histoire | El Bat\u00e1n","og_description":"Histoire El Bat\u00e1n est avant tout une histoire de c\u0153ur. Celle de Hamilton et Carolyn, deux \u00e2mes unies par un r\u00eave commun: partager la richesse de la culture p\u00e9ruvienne \u00e0 travers une cuisine pleine d’\u00e2me, de m\u00e9moire et d’\u00e9motion. En 2020, ils d\u00e9cident de donner vie \u00e0 ce r\u00eave en ouvrant un restaurant \u00e0 Lausanne. […]","og_url":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/histoire\/","og_site_name":"elbatan.restaurant","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/El-Batan-Restaurant\/100057580024229\/","article_modified_time":"2026-03-08T01:28:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/elbatan.restaurant\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1001-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/histoire\/","url":"https:\/\/elbatan.restaurant\/histoire\/","name":"Histoire | El Bat\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/histoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/histoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbatan.restaurant\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1001-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-23T17:02:59+00:00","dateModified":"2026-03-08T01:28:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/histoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elbatan.restaurant\/histoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/histoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/elbatan.restaurant\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/elbatan.restaurant\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1001-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/histoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elbatan.restaurant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/#website","url":"https:\/\/elbatan.restaurant\/","name":"elbatan.restaurant","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elbatan.restaurant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/#organization","name":"elbatan.restaurant","url":"https:\/\/elbatan.restaurant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elbatan.restaurant\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-IMG_1324-1.png","contentUrl":"https:\/\/elbatan.restaurant\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-IMG_1324-1.png","width":1078,"height":1078,"caption":"elbatan.restaurant"},"image":{"@id":"https:\/\/elbatan.restaurant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/El-Batan-Restaurant\/100057580024229\/","https:\/\/www.instagram.com\/elbatan.gastronomie\/","https:\/\/www.tripadvisor.com\/Restaurant_Review-g2095355-d33237525-Reviews-EL_Batan-Le_Mont_sur_Lausanne_Canton_of_Vaud.html"]}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":157,"href":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2622,"href":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/2622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbatan.restaurant\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}